"His hand pointed away from the ship,across the miles of ice that covered the sea."

他的手尖离舰 ,千里雪覆盖的大海.

他手指向远处的船，穿过几英里覆盖着海面的冰。

他的手尖离舰,千里雪,复盖海 {大概意思}

他在船上，手指向远方，海面上覆盖着的是数英里的冰雪。

他的手指从船上指向远方，那里，是为连绵数公里的冰雪所覆盖着的大海。